Ankomst

Dansk

Meddel os i god tid, hvornår I kommer og hvornår I rejser.

 

Vi skifter kl 12 middag, men hvis huset er ledigt, er I velkomne til at komme ind før.

 

Ved ankomsten udleverer vi nøglen og modtager restbetalingen og hvis I ikke allerede har oplyst et tidspunkt for afrejsen, så er det nu vi aftaler det.

 

 

Deutch

 

Erzähle uns so früh wie möglich Ihre ankunftszeit und abreisezeit.

 

Sie können die Schlüssel bekommen vom 12 Uhr, aber ob die Hause frei ist, können wir etwas früher abreden.

 

Nach der Ankunft erholen wir der Restzahlung.

 

 

English

 

Please, tell us in advance when you arrive and leave.

The week is from 12 noon but if the house i vacent it could be a little earlier. At the same time you pay the rest.